Citrix servers and local SAP GUI: We are considering using GuiXT for a mixture of Citrix servers and local SAP GUI installations. Are there any special points to observe?

No, there are no GuiXT particularities if you mix Citrix servers and local SAP GUI.