Thousands
separators: When I get numbers from a list they show thousands separators as
desired, but after I perform a mathematical operation the separators disappear.
How can I fix this?

A thousand separator
can be generated with the "groupseparator=" option of the Set command.
(see also InputAssistant Q&A 237)