Yes, this can be configured in GuiXT profile (checkboxes "Show on right mouse button" / "Show on middle mouse button",...), or in guixt.ini.
To suppress it completely, please use

HistoryUpdate No
HistoryOnRightButton No
HistoryOnMiddleButton No
HistoryShowIcon No