Is it possible to perform several transactions in one InputScript?

Yes this is possible. After completing the first transaction, use the command "Enter /Nxxx" to start the second, and so on. In our "Client projects" you can find a similar example ("GuiXT at Oertli Service AG") for transactions VA41 and IP42.