How do I provide matchcode (F4) for GuiXT created fields?

You need to install the ABAP program /GUIXT/ZGUIXTF4 in your SAP system. For details please see the documentation, "InputAssistant", "Search help for input fields".