I have a problem with  transaction "XD01" or "V-09" in Sap's version 4.6B. I  want to convert this screen into a "single-screen transaction", but the screen (a popup) is too small. What can I do?

Use "WindowSize" in the GuiXT script for the first screen, e.g.:
WindowSize (25,125)