The program ZGUIXT16 (intended to generate the local value help files) always stops and produces an ABAP short dump. What could be the reason?

ZGUIXT16 uses the SAP standard function CHECKTABLE_GET in order to generate the local value help. For some reason, this function aborts for several domains, depending on the SAP release.

Solution: In ZGUIXT16 some domains are already excluded:
* Exclude some domains (error in SAP value list generation):
Here you can enumerate domains that lead to errors, and then restart the program.