Is it possible to disable a SearchHelp associated with an SAP field without using InputAssistant?

No; in order to disable SearchHelp on an SAP field you have to have InputAssistant.