this is unfortunately not possible with GuiXT or InputAssistant.
However, what you can do is define a limited number of input
fields in the GuiXT script and, using "save",
automatically transfer them into the table via an InputScript
(in other words: darkened or shaded processing of the screen
containing the table).