text that you copied to the script editor, the so-called "en dash"
character is used, with internal representation 150 (decimal). For some reason
the script editor has problems with the "en dash" in ANSI mode. In
UTF8 mode it is okay.
problem will be corrected with the script editor version 2010 3